La fin du voyage

Bonjour à vous tous,

Des amis de toujours aux connaissances d'un jour.
Ce message pour vous dire au revoir de la part de Julie. Elle est partie sans avoir le temps de nous dire adieu, car tout a été trop vite.

C'est pourquoi nous, sa famille et ses amis les plus proches, vous informons pour répondre aux questions que vous vous posez.

Samedi, un microbe a attaqué le cerveau de Julie.

Suite a des alertes inquiétantes, elle a été prise en charge par les urgences et traitée rapidement contre une méningite bactérienne. Le microbe a été supprime en quelques heures mais son état s'est aggravé continuellement; et malgré notre présence et notre soutien, les dommages causés a son cerveau ont été trop importants pour qu'elle revienne auprès de nous.

Notre douleur est immense et nous avons encore du mal a réaliser. C'est une vie différente qui commence pour nous à partir de maintenant. Mais Julie continue à vivre dans nos cœurs.

Parmi les valeurs qu'elle défendait, il y avait la générosité: elle avait décidé de permettre le don d'organes si c'était envisageable. Son vœu a ainsi été exaucé et plusieurs vies seront sauvées, surtout celles d'enfants, grâce a elle.

Merci beaucoup pour vos messages d'encouragements, pour vos prières.

A ceux qui souhaitent apporter leur soutien, Julie vous aurait proposé de penser en premier lieu aux valeurs qui comptaient pour elle: la joie de vivre, la générosité, la bonté. Elle les vivait au quotidien, avec tous ceux qui l'entouraient.

Ses obsèques auront lieu à l'église Notre Dame de La Paix a Sélestat, lundi 2 Novembre à 14heures.

A vous qui êtes abattus par la tristesse, comme l'aurait dit Julie: Carpe Diem.

-------------

Hello everyone,

To all friends from all ways.
This message to tell you goodbye on behalf of Julie. She is gone without having the time to say "adios" because everything went too fast.

That is why we, her family and her closest friends, are explaining you what happened.

Saturday, a virus attacked Julie's brain.
Following worrying sympthoms, Julie was brought in emergency to hospital where she has been looked after for a bacterial meningitis. The virus has been eradicted in a few hours. However, her health had continuously degraded and despite our presence and our support, the damages caused to her brain were too important to be cured.

Our pain is immense and it is still hard to realise. A different life is begining for us from now on. But Julie will always live through us.

Within the values she had was generosity: she had decided to permit organ donations if possible. Her wish has been granted and several lifes, especially children, will be saved thanks to her.

Many thanks to you all for your hearten messages and your prayers.

If you wish to show your support, we are sure that Julie would offer you to think of the values she cherishes: happiness, generosity, kindness. She lived them and believed in them everyday, with all of us.

Her funerals will be held in France, in Selestat, on Monday 2nd November at 2pm in church Notre Dame de la Paix.

To you all who are down hearted by the sorrow, as Julie would say: "Carpe Diem".